"vända på steken" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Stek“ hat die Bedeutung „Braten“ und aus der Seemannssprache die Bedeutungen „Stich“ und „Knoten“. Der Ausdruck vända på steken wird unter der Bedeutung „Braten“ erläutert.",
  "hyphenation": "vän·da på ste·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan Frölunda vända på steken? Tre lag har hämtat sig från 1-3.",
          "translation": "Kann Frölunda den Spieß umdrehen? Drei Mannschaften haben sich aus einem 1:3 gerettet."
        },
        {
          "text": "Det kan verka lite väl simpelt att bara vända på steken, men det finns en anledning till att de mest framgångsrika fokuserar på lösningen snarare än på problemet.",
          "translation": "Den Spieß umzudrehen kann allzu simpel wirken, aber es gibt einen Grund dafür, dass die Erfolgreichsten sich eher auf die Lösung konzentrieren als auf das Problem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas genau andersherum machen, einschätzen oder betrachten, den Spieß umdrehen; etwas vom entgegengesetzten Standpunkt aus betrachten; „den Braten wenden“"
      ],
      "id": "de-vända_på_steken-sv-phrase-0mk70Q7s",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɛ̝nda pɔ ˈsteːkən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vända på kuttingen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Spieß umdrehen"
    }
  ],
  "word": "vända på steken"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "„Stek“ hat die Bedeutung „Braten“ und aus der Seemannssprache die Bedeutungen „Stich“ und „Knoten“. Der Ausdruck vända på steken wird unter der Bedeutung „Braten“ erläutert.",
  "hyphenation": "vän·da på ste·ken",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan Frölunda vända på steken? Tre lag har hämtat sig från 1-3.",
          "translation": "Kann Frölunda den Spieß umdrehen? Drei Mannschaften haben sich aus einem 1:3 gerettet."
        },
        {
          "text": "Det kan verka lite väl simpelt att bara vända på steken, men det finns en anledning till att de mest framgångsrika fokuserar på lösningen snarare än på problemet.",
          "translation": "Den Spieß umzudrehen kann allzu simpel wirken, aber es gibt einen Grund dafür, dass die Erfolgreichsten sich eher auf die Lösung konzentrieren als auf das Problem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas genau andersherum machen, einschätzen oder betrachten, den Spieß umdrehen; etwas vom entgegengesetzten Standpunkt aus betrachten; „den Braten wenden“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`vɛ̝nda pɔ ˈsteːkən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vända på kuttingen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Spieß umdrehen"
    }
  ],
  "word": "vända på steken"
}